Potremmo consumare una cenetta qui a casa, poi, a lei la scelta.
What are the plans for tonight? Well, first I thought we'd have a little dinner here, and then the choice is yours.
O si arrende adesso oppure sarà la nave da guerra cardassiana ad occuparsi di lei. A lei la scelta.
You can either surrender now to me or wait for the Cardassian warship and I can let them deal with you this time.
Ha fatto lei la scelta, non tu.
She made that choice, not you.
Se lascia un faro acceso, le faro' leccare una batteria, o le faro' mangiare una lampadina, - a lei la scelta.
If you leave a light on, I'll make you lick a battery, or eat a light bulb, your choice.
O va lì o viene con me, a lei la scelta.
Either that or I take you in, your choice.
Alcuni preferiscono i fagioli, a lei la scelta.
Some prefer anemone. It's totally up to you.
Due Menu Gourmet e per il vino, a lei la scelta.
Two Gourmet Menus and for the wine, you choose.
Dobbiamo dimetterla, ma non possiamo finche' lei non la fa... a lei la scelta.
We need to get you out of here, but we can't until you do it, so it's up to you.
Alla domanda “Vorreste sentire N.?”, la migliore risposta e’ “Spetta a lei la scelta”
The question asked by a party ‘Would you like to hear N?’ is best answered by ‘It is your choice.’
Quindi, o la riprendo tornando indietro, o viene con me. A lei la scelta.
Now, I can either collect you on my way back, or you could come with me, it's your choice.
Oppure... potrei parlare col suo responsabile, a lei la scelta.
Or... I can talk to your supervisor... Your choice.
Non spetta a lei la scelta.
She doesn't get to make that decision.
A lei la scelta della penna.
(chuckles) And your choice of pens.
Siamo un po' in anticipo sulla stagione, quindi a lei la scelta.
Can I sit anywhere? We're a little ahead of the season, So take your pick.
Non so che effetto avrebbe sulle vostre azioni, ma... a lei la scelta.
I don't know what that would do to your stock options, but it's your call.
Possiamo farlo con le buone o con le cattive... a lei la scelta... ma lei viene con noi.
We can do it the hard way or the easy way... Your choice... but you're leaving here with us.
Ci dica dove sono le matrici o passera' il resto della vita in galera. A lei la scelta.
Either tell us where the plates are or spend your retirement in prison-- your call.
O, i miei genitori possono assicurarsi che Rex riceva il team di ricerca giusto e diremo a quegli agenti che siamo stati quasi derubati da un Ciclope che io ho steso. A lei la scelta.
Or my parents can make sure Rex gets the right research team and we can tell those officers that we were almost robbed by a Cyclops but I slayed him, your choice.
Se avessi avuto la certezza... di lavorare con lei la scelta sarebbe stata scontata.
If I could have guaranteed I'd be working under you it clearly would have been a no-brainer.
Io... volevo solo che sapesse, e a lei la scelta se credermi o no, ma... non sapevo che Nick fosse sposato e di sicuro non sapevo che avesse figli.
I...just wanted you to know - and you may not believe this, that's up to you - but...
A lei la scelta... può stare qui e lottare con i migliori avvocati che può permettersi...
It's your choice. You can stay here and fight it with the best lawyers you can afford...
CSS Assicurazione, Arcosana e Intras – A lei la scelta.
CSS Insurance, Arcosana or Intras – the choice is yours.
Quindi ti aiuterà lei la scelta di un nuovo stile?
So will you help her choosing a new style?
Quindi per lei la scelta perfetta è stata studiare Storia dell'Arte, con una specializzazione in Museologia.
Studying History of Art, with a specialisation in museology, was therefore a perfect fit for her.
Noi rispettiamo questo concetto di base, e lasciamo a lei la scelta se lei desidera lavorare con Cookies permanenti o no.
We respect this principle and give you the choice of whether you wish to work with permanent cookies or not.
0.95071315765381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are the plans for tonight? Well, first I thought we'd have a little dinner here, and then the choice is yours. 